The Audi Q5 is the German brand’s top-selling vehicle in the US. It’s also a prime example of how Donald Trump’s drastic reordering of global trade is wreaking havoc on automakers.

The original AMG GT felt like a proper hot rod, with its wide stance, long bonnet, thoroughbred transaxle layout and dramatic ...