The firm of Forsyth, Carney, Powell and Pressburger likely provided some valuable pro bono counsel to the makers of “The Ballad of Wallis Island,” a nicely spooned dose of whimsy that goes ...