There are plenty of ways to add flavor to baked goods, and infusing them with liquor is a top choice. Here's guidance from an expert pastry maker.