When writer/director Gitanjali Rao set out to make her debut feature, Bombay Rose, she introduced a large team of artists into her own idiosyncratic process for the first time.