Roku's Howdy has officially launched on devices and TVs, but you never clicked download. Here's how you can get rid of it.