You can fix Roblox error 280, Disconnected, Your version of Roblox may be out of date on your Windows 11/10 PC, by using these fixes.

Open the app. Click Allow and app or feature through Windows Defender Firewall. Find Roblox and ensure that the checkbox on the left-hand side margin is checked. Hit OK. Create a new account.