New York City’s world-renowned tap water protects teeth as it quenches thirst, thanks to the fluoride it contains. But ...