The family of a 911 caller killed by a Las Vegas police officer last year filed a wrongful death lawsuit Monday against the department and the officer.