A company that sells electronic medical record software to clinics in Ontario also sells the health data that the software collects to a U.S.-based company. Critics say that linking that ...