Scammers are sending fake DocuSign emails that appear to show charges from major companies, including Apple, in an attempt to catch users off guard.