Hackers are impersonating cybersecurity researchers on Twitter and GitHub to publish fake proof-of-concept exploits for zero-day vulnerabilities that infect Windows and Linux with malware.