The library appears to be incorrectly interpreting a query that works as-is in SQL developer. One of the sub-queries within a decode function in the SELECT clause containing a string with a colon ...