Promising muscle growth, fat loss, and focus, peptide stacks are going viral. But experts warn the risks—and shady marketing—are growing just as fast.

It swept the nation almost 20 years ago: The Lonely Island’s “Dick in a Box.” In a new interview, Andy Samberg revealed how ...