I can call this API with the name of the function and the parameters. So it's not a local Python function but something on an external server. But the list of these functions should be always dynamic, ...

Without functions: by repeatedly writing the code to draw a triangle with. With a Python function call: by generating lots of coordinates and feeding them to your “draw triangle” function.