“Students report that the substitute assigned them to perform a puppet show in which at least ... said their daughter was in that class. “I am floored. I am angry. I’m shocked.