From secure server rooms to AI startups, Arizona’s data center boom is reshaping the Valley and driving a surge in power demand for the decade ahead.