Two years before the Titan submersible imploded south of Newfoundland, killing five people, Canada’s Fisheries Department ...