Americans may be more divided than ever these days, but there’s one place they seem to unite: Their shared love for the 2023 Broadway musical “Shucked,” which arrives in town Tuesday for its first ...