Prison officers fear killers, rapists and other violent criminals will be thrust onto public hospitals with the pending closure of the state’s only prison hospital.