The owners of the NHL's Utah Mammoth have filed a lawsuit against a hockey equipment bag manufacturer to settle a trademark dispute.