As spotted by developer and blogger Scott Hanselman, the streamer — or whatever rightsholder licensed the show to it — seriously bungled its efforts to upscale the decades-old footage ...