A Minnesota boy with autism is one of the millions of Americans singing along to Lil Nas X and Billy Ray Cyrus’ smash hit “Old Town Road.” But 4-year-old Daniel’s sing-a-long is different ...