Un changement radical par rapport au script original de Nick Cave qui mettait en scène la résurrection du personnage principal, Maximus Decimus Meridius, interprété par Russell Crowe.