We’ve simplified your search for the best bike computer to help you find what makes sense for better training and navigation.