Instagram Threads now offers direct messaging globally, letting users exchange private chats and signaling its push to rival ...