In the left-hand menu of Yahoo Mail, scroll down until you see the green cloud icon labeled Storage. Click View under each category and Yahoo will sort them by size, starting with the heaviest. You ...