A New York City family is suing a funeral home for mistakenly sending their mother’s casket to another country ... "They tried to bury my mom in Guatemala, and I was begging the people there.