An extra measure has been added to the proposed US defense budget that would see iPhone screen supplier BOE being investigated as a firm that potentially aids China's military.