The Big Five publishers held their usual tight grip on hardcover bestsellers in 2024, with one publisher taking a notable leap forward.