Millions of drivers potentially owed compensation over hidden commission payments in car finance schemes could still be able to claim – but they need to “be patient” for a potential automatic ...