In the curious case of buttoned shirts, have you ever found yourself confused by the reversed buttons when trying on a shirt meant for the opposite gender? Well, there's an intriguing history behind ...