Titusville combines fascinating history with modern affordability in northwestern Pennsylvania. This small city played a key role in America’s oil boom, and that heritage remains visible today.