Developers who build machine-learning applications are themselves getting coding suggestions generated by AI.