Frequent redesigns may look modern, but they can erode trust, confuse users and damage long-standing customer relationships.