Imagine a young couple in Malta who work hard and save diligently yet still lie awake at night wondering if they will ever afford a home. They earn too much to qualify for social housing, but nowhere ...