Conor McGregor faces a civil lawsuit for alleged sexual battery at the NBA Finals, despite no criminal charges filed.