GitHub has unveiled its Remote MCP server in public preview, allowing developers to integrate AI assistants like GitHub Copilot into their workflows without setting up local servers.