After receiving a complaint alleging the partner sent an unsolicited explicit photo, the firm hired lawyer Lisa Southern to ...