Antonine Maillet, the New Brunswick novelist and playwright who died in February, "is the great literary matriarch of Acadian ...