Lamborghini’s flagship supercar is due for a replacement, and the new one will still have a V-12 engine, it’ll just be helped along by a hybrid powertrain.