If you love portable tools that are both useful and affordable, these options offer exceptional value. They even make great gifts that won't stretch your budget.