In Princess Kate's early days as a working royal, there was one habit which landed her in hot water with the Royal Family.