Tonia Haddix, the Missouri woman at the center of the HBO series “Chimp Crazy,” was back in federal court Friday morning ...