It started out as a routine bit of fun at a Coldplay concert: Lead singer Chris Martin asked the cameras to scan the crowd for his “Jumbotron Song,” when he sings a few lines about the people the ...