A second spring is blooming for treemaps, a uniquely visual interface that lets users at once view thousands of files as proportionately sized rectangles, grouped to represent folders.