Oilfield services provider Baker Hughes has reached a deal to acquire equipment manufacturer Chart Industries in an all-cash deal worth $13.6 billion.