Knowing how algorithmic trading works is key to success. This guide will break down what it is, how it works and why it could help your investments.