Film festivals may lure you in with buzzy prestige pictures, but it’s often their strangest titles that make you stay.

New York City police are headed to Las Vegas to question an associate who sold Midtown Manhattan shooter Shane Tamura gun ...