Republicans are using the high-stakes annual appropriations process to push through legislation that would overhaul the U.S. regulatory system.