The case of Kilmar Abrego Garcia has shone a spotlight on the Democrat-linked legal industry that invests resources into shielding migrants from deportation, helping them find relief.